ワヤンカンチル工房の自己紹介 / Pengenalan Sanggar Wayang Kancil /

 SANGGAR WAYANG KANCIL adalah lembaga/perkumpulan/organisasi non-profit yang bergerak dalam usaha-usaha pelestarian, pengembangan seni wayang kancil baik sebagai satu bentuk pertunjukkan maupun dalam fungsinya sebagai media yang kreatif. Didirikan pada tahun 1985 di Yogyakarta atas prakarsa Ki Ledjar Soebroto. 

ルジャールおじいさんとワヤン (Ki Ledjar Soebroto dan karyanya)

ワヤンカンチル工房は、1985年インドネシアのジョグジャカルタで、ルジャールおじいさんの手によって誕生しました。ダラン（影絵人形遣い）であるナナンとともに、ワヤンを一つのメディアとして、日々新しい作品を作っています。影絵作品の上演のほか、ワヤンを使ったアニメーションの作成や、ワークショップやセミナーなども、世界中で行っています。2010年よりガムラン演奏家の西田有里が加わり、日本にも活動の幅が広がりました。

ナナン(Nanang Kancil)

西田有里（Yuri Nishida)